英文报纸新闻标题的系统功能文体分析Stylistic Analysis of English Newspaper Headlines:A Systemic-functional Approach
张小玲
摘要(Abstract):
本文采用系统功能文体学分析模式,对摘自权威英文报纸的专栏新闻标题和硬新闻标题从及物性系统、语气系统和主位系统三个方面进行量化分析。通过比较研究两类标题中作者对系统的选择,归纳出英文报纸新闻标题的文体特征。
关键词(KeyWords): 系统功能文体学;新闻标题;专栏新闻标题;硬新闻标题;文体特征
基金项目(Foundation):
作者(Author): 张小玲
参考文献(References):
- [1]张德禄.功能文体学[M].济南:山东教育出版社,1981:317.
- [2]杨雪燕.社论英语的文体研究[J].北京:外语教学与研究,2001,(5):367-373.
- [3]张娟.英语新闻标题的语篇特征[J].语文学刊,2005,(6):27-34.
- [4]郭光华.硬导语和软导语的选择[EB/OL].(2005-11-1)[2007-9-9]http://www.cddc.net/shownews.asp?newsid=9663.
- [5]Halliday,M.A.K.An Introduction to FunctionalGrammar[M].London:Edward Arnold,1985:21.
- [6]胡壮麟,等.系统功能语言学概论[M].北京:北京大学出版社,2005:82.